chạm trán

Friendly

Từ "chạm trán" trong tiếng Việt có nghĩa là gặp gỡ một cách bất ngờ, thường là trong một tình huống khó khăn hoặc khi phải đối diện với nhau. Từ này thường được sử dụng trong các tình huống như đấu tranh, cạnh tranh hoặc khi có xung đột.

Định nghĩa:

• Chạm trán: gặp nhau bất ngờ, đặt vào tình trạng khó xử hoặc buộc phải đối phó, đương đầu với nhau.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong thể thao: "Trận đấu giữa hai đội bóng đã diễn ra và họ đã chạm trán nhau trên sân cỏ."

   • Ở đây, "chạm trán" chỉ việc hai đội bóng gặp nhau trong một trận đấu.

2. Trong cuộc sống hàng ngày: "Tôi đã chạm trán với một người bạn cũ ở siêu thị mà không hề chuẩn bị trước."

   • Trong trường hợp này, "chạm trán" có nghĩa là gặp lại một người mà bạn không nghĩ sẽ gặp.

3. Trong kinh doanh: "Hai công ty đã chạm trán trong cuộc đàm phán và phải đưa ra những quyết định khó khăn."

   • Từ "chạm trán" thể hiện sự đối đầu trong một tình huống cạnh tranh.

Các biến thể và từ đồng nghĩa:

• Chạm trán có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau như thể thao, cuộc sống hàng ngày hay trong các cuộc thi. Một số từ đồng nghĩa gần giống như:
  • Đối đầu: thường mang nghĩa cạnh tranh hoặc xung đột mạnh mẽ hơn.
  • Gặp gỡ: mang nghĩa nhẹ nhàng hơn, không nhất thiết là trong tình huống khó khăn.

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn học hoặc các tác phẩm nghệ thuật, "chạm trán" có thể được dùng để mô tả những cuộc gặp gỡ mang tính chất định mệnh hoặc gây ra sự thay đổi lớn trong cuộc đời nhân vật. Ví dụ: "Cuộc chạm trán giữa hai nhân vật chính đã làm thay đổi hoàn toàn số phận của họ."

Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "chạm trán", bạn cần chú ý rằng nó thường mang tính chất bất ngờ và cảm xúc mạnh mẽ. Nếu chỉ đơn giản là gặp nhau mà không có yếu tố đối đầu hay căng thẳng, bạn có thể sử dụng từ "gặp gỡ" thay cho "chạm trán".

Academic

1. đgt. Gặp nhau bất ngờ, đặt vào tình trạng khó xử hoặc buộc phải đối phó, đương đầu với nhau: Hai đối thủ lần đầu chạm trán nhau Thực ra cả hai bên đều không muốn chạm trán nhau.